Views: 6
A 2025-ös év kezdéseként egy Csodálatos Karácsonyi ajándékot kaptak a Látássérültek Vas Vármegyei Egyesületének tagjai a Fővárosi Nagycirkuszban.
Legfontosabb érzékszervünk a szemünk, hiszen a vizuális ingerek a beérkező információk nagy részét lefedik. A legtöbb ember számára az esztétikai élmény túlnyomó többségben egyet jelent a látás által szerzett élménnyel.
Felmerülhet tehát a kérdés, miszerint látássérült ember miként tudná mégis megtapasztalni akár egy cirkuszi előadás szépségét? Mi az az audionarráció? Habár maga a technika / módszer csak néhány röpke éve jelent meg hazánkban, máig töretlenül népszerű, és egyre inkább ismertté válik egyaránt a kisebbségi és a többségi társadalomban. Rendkívül jelentős, hogy ezáltal olyan esztétikai élmények birtokába is juthatunk, amelyek egyébként nem állnának rendelkezésünkre .Látás hiányában a rendező által elérni kívánt cél számunkra bizonyára nem volna elérhető, de egy audionarrátor segítségével már közel járunk azon élményhez, amit látó társaink kapnak. A mai modern technikának köszönhetően a gyengénlátók és a vakok egy fülhallgató segítségével együtt élvezhetik az előadásokat is a látó közönséggel. A narrációs előadásokban tulajdonképpen nincs semmiféle ördöngősség: mialatt az előadás cselekménye folyik, azzal egyidejűleg a narrátor folyamatosan közvetíti az eseményeket, elmondva, ki, mit csinál, hol helyezkedik el a színpadon, a porondon, milyen az arcjátéka, illetve azt is, hogy milyen ruhát visel. Ezen információkat mi egy fülhallgatón keresztül kapjuk, melynek vezetéke egy vevőegységbe fut – az egység leginkább egy adóvevőhöz hasonlít. Korántsem túlzás kijelenteni azt, hogy az előadás a maga nemében egyedülálló, hiszen a cirkuszi világban sehol sem találni még egy olyat, ahol a gyengénlátó és a vak emberek számára audionarrált hátteret biztosítanak. A programot, a lehetőséget Fekete Péter, a cirkusz igazgatója álmodta meg, s több színésszel együttműködve dolgozta ki ötletét. Mint minden korábbi előadást, a mostanit is fokozott izgalommal vártuk, melynek címe Karácsonyi Csodashow volt.
Minden narrált előadást egy úgynevezett taktilis kulisszabejárás előz meg, mely során lehetőségünk nyílik az előadásban használt tárgyak kézbevételére, megtapintására, a szereplőkkel való interakcióra, akiknek a ruháját is megérinthetjük.. Miután pedig bejártuk az előadás színhelyét, megismerkedtünk a szereplőkkel és az általuk használt eszközökkel, a helyünket elfoglalva megkapjuk az előadás teljes élvezetéhez szükséges füleseket, melyeken keresztül a narrátor közvetíti számunkra a manézsban zajló eseményeket. A narrátor elmondta, honnan, ki vagy kik érkeztek a manézsba, ők hol helyezkednek el, mit csinálnak éppen. Az artisták esetében azt, hogy az adott pillanatban milyen mozdulatot végeznek, a rúdon éppen hol tartanak, illetve azt is, hogy a mutatványok végén a művészek milyen formációban, merre nézve álltak fel. Elmondható, hogy az ő kalauzolásának köszönhetően a nem látóból „látóvá” váltunk. A magyar művészek mellett két kínai légtornász csapat, valamint egy olasz hasbeszélő is fellépett. Amíg az artisták lélegzet-elállító mutatványokat produkáltak a földön és a levegőben, addig a hasbeszélő „tudományával” szórakoztatta a nagyérdeműt, bevonva a közönséget is. A számokban rendre fellépett a cirkusz balettkara is, még színesebbé téve az előadást.
Amíg az egyik fülön a hozzánk beszélő Vass Annát a cirkusz munkatársának szavait hallgathatjuk, addig a másikkal a környezetünkben lévő emberek reakcióit érzékelhetjük. A narrátor feladatát az is megnehezíti, hogy pontosan kell tudnia, mikor beszélhet, ezért számára elengedhetetlen az előadás nagy fokú ismerete.
Egyszerűen leírhatatlan / elmondhatatlan esztétikai élményekkel lettünk gazdagabbak.
Hatalmas tisztelet és köszönet mindenkinek, akik a kultúráért végzett munkájuk során az esélyegyenlőségért is küzdenek. Tisztelet nekik, elvégre a mai társadalomban óriási hatásuk van a szemléletformálást illetően, demonstrálva azt, hogy minden ember egyenlő tagja annak. Mindenkit egyaránt megilletnek az emberi jogok, így a színvonalasabb kikapcsolódás lehetősége is.
(szöveg: Csiszár Tamás, képek: Kaltenecker Andor)