MVGYOSZ hírlevél – Együtt formáljuk élhetőbbé a világot! 7. szám 2018.01.26.

Tartalom

Az MVGYOSZ hírei, közleményei

1. Meghívó elnökségi ülésre
2. 2018 februárjában is megjelenik a Vakok Világa
3. Be My Eyes vagy Távszem? – Mi a különbség?
4. Esküt tettek olimpikonjaink és paralimpikonjaink
5. Új termékek érkeztek üzletünkbe!
5.1. iPhone adat- és töltőkábel tartós fémszövet burkolattal
5.2. Lágy szilikon tok, edzett üveg kijelzővédővel
6. Heti könyvajánlók – kerek évfordulók, jeles napok tükrében

Vendégoldal

7. Az AKKU Egyesület programajánlója
8. A Pesti Magyar Színház februári, márciusi előadásai
9. A 90 decibel februári-márciusi programajánlói
10. Felhívás kutatásban való részvételre
11. Kérdőív autonóm járművek alkalmazásához

***

Az MVGYOSZ hírei, közleményei

1. Meghívó elnökségi ülésre

A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének Elnöksége 2018. január 30-án (kedd) 10:00 órai kezdettel elnökségi ülést tart, melyre Önt tisztelettel meghívom.

Az ülés helye: MVGYOSZ székháza
(1146 Budapest, Hermina út 47.)

Napirendi javaslat:
1. Beszámoló az elnök munkájáról
Előadó: dr. Nagy Sándor elnök
2. Beszámoló a gazdasági vezető munkájáról
Előadó: dr. Verdes Zsuzsanna gazdasági vezető
3. Beszámoló a szakmai vezető munkájáról
Előadó: Angyal Gábor szakmai vezető
4. A 2018. évi költségvetési támogatás felosztása során figyelembe veendő szempontrendszer kidolgozása és elfogadása
Előadó: dr. Nagy Sándor elnök, dr. Verdes Zsuzsanna gazdasági vezető
5. A 2018. évi küldöttgyűlés időpontjának meghatározása
Előadó: dr. Nagy Sándor elnök
6. Döntés a Távszem projekt kifizetéseivel kapcsolatos 3 millió Ft-os korlát eltörléséről
 Előadó: dr. Verdes Zsuzsanna gazdasági vezető
7. Döntés a gazdasági vezető munkaszerződésének módosításáról
Előadó: dr. Nagy Sándor elnök
8. Döntés a 2017-ben felajánlott 2016. évi SZJA 1 % -ának felosztásáról
 Előadó: dr. Nagy Sándor elnök, dr. Verdes Zsuzsanna gazdasági vezető
9. A készülő társasjáték jelenlegi állapotának bemutatása
 Előadó: Bieber Mária
10. Bejelentések, vegyes ügyek

Megjelenésére feltétlen számítok.

  1. Nagy Sándor

elnök

***

2. 2018 februárjában is megjelenik a Vakok Világa

Köszönjük, hogy előfizetett újságunkra!

*

Házunk tájáról
2018. január 4-én jelentős eseményeknek adott otthont a Szövetség. Megkezdődött a Centenáriumi év, elindult a Távszem projekt. Németh Orsi beszámolói olvashatók lapunkban.
Megújult az MVGYOSZ logója, vizuális arculata. Erről Angyal Gábor számolt be.

*

Nyelvünk csodái, irodalmunk szépségei
Emlékezzünk Bodor Tiborra, aki sok-sok hangoskönyvvel ajándékozott meg bennünket.
Szauer Gertrúd verseiből, írásaiból válogattunk. Egy aranyos kis mesét is leközlünk, hátha a pici gyerekek is kedvet kapnak az olvasáshoz!
Árvay Marika Gertrúddal beszélgetett „Így írunk mi” cikksorozatunkban.

Ismét a Fények vakondja pályázat novellái közül válogattunk: Nagy Róbert: Az éj leple alatt és Stella Rayonner: A falak leomlanak című műveit ajánljuk.
A versekkel Árvay Marika lapjainkra is téli hangulatot varázsolt.

*

Sportos élet, egészség!
Bekukkantottunk Tatabányára a csörgőlabdásokhoz. Átruccantunk Debrecenbe is, hogy tekézzünk egy kicsit… Mindezek után átnyergeltünk a biciklire és kerekeztünk lapjainkon. Végül pedig felvettük a futócipőt és befutottunk a célba!

*

Első a család
Dr. Nagy Sándor és a látássérültek részére induló gimnázium igazgatójának tájékoztatása az intézményről, körülményekről, tanulásról és feltételekről.
Ki volt Hummel Kornél? Mit tudunk a „vakok vértanújáról”? Nyáry Krisztián portrésorozatának első részét közöljük.
Napjaink nyelvészpalántája is bemutatkozik: Jürgen Dengo látássérült észt fiatalember, aki jelenleg hazánkban tanul.

*

Régi világunk lapjai
Ismét saját oldalainkat lapoztuk fel, mi történt 1986-ban.

*

Tuti tippek, rövid hírek
Új helyen a Bodor Tibor hangoskönyvtár.
Zoknipárosító, mosózsák? Segédeszközboltunk kínálatából szemezgettünk. Legyen segítségére mindkettő, vásároljon boltunkban!
Megsimiztük a kutyusokat a csepeli kutyasuliban és gratuláltunk a sikeres vizsgákhoz!
Januártól ismét emelkednek a nyugdíjak. Mennyivel is?
Változások a közlekedési kedvezmények terén. No nem kell megijedni, nem a klasszikus kedvezmények terén, csupán a gépkocsi szerzés „háza táján”…
Érdekesség: narrált filmek a KLM fedélzetén.

*

ÚJság az újságban
Az Infoalapot kérdeztük 2017-ben végzett feladatairól.
gyorsul a Firefox, NVDA használók figyelmébe.

*

Náluk jártunk
Érdekesnek és színesnek találtuk a LÉARE 2017. évi tevékenységét, ismerjék meg olvasóink is!
Ékszer bemutató volt székházunkban, egyedülálló program Kovács Judit tollából.

*

Meghívók, közlemények, hirdetések
A Szövetségben márciusban megrendezésre kerülő nőnapi operett műsorra hívjuk olvasóinkat.
Megjelent a „hunóra”, az első magyarul beszélő karóra, már lehetséges az előrendelés!

Kellemes időtöltést, jó olvasást mindenkinek!
Reméljük, hogy találnak kedvükre valót!
Írjanak nekünk!
Mondják el véleményüket, osszák meg írásaikat!
Szerkesszünk újságot közösen!

Előfizetési lehetőség elektronikus VV-re:

A VV e-mailben kérhető elektronikus változatának 2018. évi lapszámai esetében a szolgáltatásért előfizetési díjat kell fizetni, amelynek összege 1 évre 1890 Ft.
Lehetőség van féléves előfizetésre is, melynek díja 945 Ft.

A félév január 1-jén és július 1-jén kezdődik.

Befizetési határidő:  választott előfizetési időszak előtti hónap utolsó napjáig.  

Befizetés módja:
– e-mailben (email cím: elofizetes@mvgyosz.hu)
– személyesen a Szövetség székházában található pénzügyi osztályon (1146 Budapest, Hermina út 47) vagy
– telefonon 06 1 384-8440/119 melléken, hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00, pénteken 9:00-14:00 óra között.

Továbbá lehetőség van annál az egyesületnél történő előfizetésre is, ahol tag az illető. Ezek részleteiről az adott egyesület ad tájékoztatást.

Az előfizetés ügyintézője: Szitás Anett. Távolléte esetén a pénzügyi osztály munkatársai segítenek az ügyintézés zavartalan lebonyolításában.

Az előző évek gyakorlatához híven az előfizetési igény jelzését követően számlát állítunk ki, amelynek ellenében várjuk a befizetéseket. Az összeg beérkezését követően az igénylést előfizetéssé véglegesítjük, így Önnek a továbbiakban nincs más dolga, mint várni a sajtóterméket elektronikusan.

Számlázást követően Önnek háromféle lehetősége van a befizetésre. Átutalás esetén a bankszámlaszám minden esetben megtalálható a számlán. A megjegyzés rovatba a számla sorszámát kérjük feltüntetni. Postai befizetés esetén csekket az MVGYOSZ biztosít. Személyes befizetés hétfőtől csütörtökig 9:00-16:00, pénteken 9:00-14:00 között lehetséges.

Várjuk megrendelését.

Elérhetőségünk:
vakokvilaga@mvgyosz.hu
sztaki1em@t-online.hu
+36303585555

A Vakok Világa munkatársai nevében
Sztakó Krisztina szerkesztő

***

3. Be My Eyes vagy Távszem? – Mi a különbség?

A Távszem projekt ötletének megszületése óta folyamatosan találkoznak a program ötletgazdái és kidolgozói azzal a kérdéssel, hogy miben fog ez az alkalmazás többet nyújtani a látássérült felhasználók számára, mint a többek által már ismert és használt Be My Eyes nevű applikáció. Mi a közös a két fejlesztésben és mik lesznek a különbségek? Mit nyújt majd a Távszem alkalmazás, amire a Be My Eyes nem alkalmas? Miért jó a magyar látássérülteknek, hogy létrejön egy új, professzionális online távsegítő szolgáltatás? Ezekre a kérdésekre válaszolunk az alábbiakban.

A Távszem szolgáltatás ötletét a siket és nagyothalló, jelnyelvet használó személyek számára kidolgozott és jelenleg is működő Skontakt videótolmács szolgáltatás adta. Az ebben rejlő legnagyobb innováció, hogy a jeltolmácsnak nem kell azon a helyen tartózkodnia, ahol a hallássérült személy igényli a tolmácsolást, így az utazással töltött idő helyett nagyobb óraszámban vált képessé minden jeltolmács a tényleges segítségnyújtásra. Ezáltal több érintett személy jut napról napra jeltolmács szolgáltatáshoz, amivel nem csak a tolmács szolgálatok teljesített óraszáma nő, hanem a felhasználók elégedettsége is.

Bár a látássérült emberek teljesen más jellegű személyi segítséget igényelnek, mint siket és nagyothalló embertársaink, mégis közös ebben az igényben, hogy nem feltétlenül van szükség a segítségnyújtáshoz a segítő személyes jelenlétére. Az okostelefonok, a webkamerák és a videótelefonálás világában megsokszorozódtak a fogyatékossággal élő emberek lehetőségei az önálló, önrendelkező életvitel kialakítására, az érintettek és a szakemberek pedig egyaránt igyekeznek kiaknázni a technológia intenzív fejlődésében rejlő lehetőségeket.

A legtöbb okostelefont használó vak vagy gyengénlátó személy bizonyára hallott már a Be My Eyes nevű applikációról, melynek használatával bármikor látó segítséghez juthatnak. Az alkalmazás ötlete egy felnőttként megvakult dán férfi fejében született meg, hogy aztán a világ egy jelentős részét meghódítsa, a Be My Eyes applikációt ugyanis ma már világszerte több ezer látássérült és több tízezer látó segítő használja számos nyelven.

Hogyan is működik a Be My Eyes? A legfontosabb talán, hogy a szolgáltatást mindenki önkéntes alapon, saját felelősségére használja, akármelyik oldalon is áll. A látássérült felhasználókat az alkalmazást letöltő és abban regisztráló látó önkéntesek segítik, akikhez a hívások random módon futnak be. Természetesen minden felhasználó kiválaszthatja, hogy milyen nyelven kér és nyújt szolgáltatást, az alkalmazásban a magyar nyelv is elérhető. A Be My Eyes lényege, hogy a látássérült felhasználó okos eszközének kamerája segítségével a látó önkéntes lát a vak ember helyett és ilyen módon válaszolja meg az általa feltett kérdéseket.

A távsegítő szolgáltatás lényege mind a Be My Eyes, mind a Távszem esetében, hogy a vak felhasználó olyan, a látó emberek számára egyszerű, de neki megoldhatatlan helyzetekben kap segítséget, mint például mikor jár le egy termék szavatossága, milyen mintás az általa viselni kívánt ruhadarab, melyik a kukorica konzerv vagy a baracklekvár vagy, hogy mit mutat a villanyóra.

De miben nyújt majd többet a Távszem szolgáltatás?
A legfontosabb különbség, hogy a távsegítséget ebben az esetben nem önkéntesek, hanem komoly felkészítésen részt vett hivatásos segítők nyújtják majd, akik nem csak azt fogják tudni jól elmagyarázni a vak felhasználónak, hogy hogyan fordítsa a telefont és milyen fényviszonyokat teremtsen annak érdekében, hogy a kamera képen jól lássa, amire szükség van, hanem olyan adatvédelmi és személyiségi jogi ismeretekkel is rendelkeznek majd, melyek mellett garantáltan biztonságban érezheti magát a látássérült felhasználó még akkor is, ha diszkrét, például a személyes életterét és adatait érintő kérdésről van szó. A szolgáltatás minőségbiztosított lesz, vagyis a vak és gyengénlátó emberek nem szívességi alapon nyugvó segítséget, hanem valóban professzionális, garantáltan jó minőségű szolgáltatást várhatnak el. Nem mellesleg a Távszem szolgáltatás elindításával munkahelyek jönnek létre elsősorban megváltozott munkaképességű, például mozgássérült vagy krónikus betegséggel élő munkavállalók részére.

A Távszem szolgáltatás a Be My Eyes-hoz hasonlóan a hét minden napján éjjel-nappal elérhető lesz, és mivel mindig lesz szolgálatban operátor, nem kell majd várakozni sem a segítségre. A szolgáltatást ingyenesen veheti igénybe bárki, aki igazolja, hogy látássérült, ráadásul 800 fő vak és gyengénlátó felhasználó egy-egy okostelefont is kap tartós használatba a projekt finanszírozásában. Ez utóbbi támogatásnak köszönhetően a Távszem szolgáltatás kialakítása révén azon látássérült személyek száma is jelentősen nő majd, akik hozzáférhetnek az okostelefonok biztosította előnyökhöz, aminek megismeréséhez ráadásként személyre szabott mentori támogatást is kapnak az MVGYOSZ tagegyesületeinél tevékenykedő mentoroktól.

Mivel egy még kifejlesztés előtt álló alkalmazásról beszélünk, adott a lehetőség, hogy a Be My Eyes-nál számos tekintetben korszerűbb megoldásokat is integráljunk az újonnan létrejövő távsegítő szolgáltatásba. A Távszem operátorok a saját monitorukon képesek lesznek például a látássérült igénybevevő által mutatott kép rögzítésére, ami igen hasznos lesz egy hosszabb levél vagy kézzel írott szöveg felolvasásakor. Mivel az alkalmazás hivatalos bevezetését egy több mint fél évig tartó nyilvános tesztidőszak előzi meg, a felhasználóknak is bőven lesz lehetőségük az ötleteik, tapasztalataik, fejlesztési javaslataik megosztására a projektmenedzsmenttel és az alkalmazás fejlesztését végző szakemberekkel.

A Távszem projekt előrehaladásáról, az alkalmazás fejlesztésének lépéseiről több fórumon is folyamatosan tájékoztatjuk majd az érdeklődőket. Az MVGYOSZ hírlevelében és a Vakok Világa című folyóiratban rendszeresen teszünk közzé cikkeket, híradásokat a projekt aktuális fejleményeiről, illetve személyes találkozási lehetőséget is biztosítunk az érdeklődők számára a megyei egyesületeknél megtartandó információs rendezvényeken, melyek első körére várhatóan 2018.. tavaszán kerül sor. A Távszem Facebook oldalán a híradások mellett beszélgetéseket, ötletbörzéket is indítunk és természetesen itt is megosztunk minden híradást és sajtómegjelenést a projektről. A Távszem Facebook oldala az alábbi linken érhető el: https://www.facebook.com/tavszem/

Németh Orsolya

***

  1. Esküt tettek olimpikonjaink és paralimpikonjaink

    2018. január 22-én tettek esküt a 2018-as Phjongcshangi téli Olimpiára és Paralimpiára készülő magyar sportolók, köztük Balogh Zsolt tatai látássérült síversenyző is. A közös eskütétel már önmagában is üzenet értékű volt mind a sport szakma, mind a magyar társadalom számára, miszerint az ép és a parasportolók egyaránt hatalmas elismerést érdemlő, rendkívüli teljesítményt nyújtó emberek.

    A budapesti Mom Kultúrális Központban megtartott ünnepségen köszöntötte a sportolókat Áder János, Magyarország köztársasági elnöke, Szabó Tünde sportért felelős államtitkár, Kulcsár Krisztián, a Magyar Olimpiai Bizottság és Szabó László, a Magyar Paralimpiai Bizottság elnöke.

    A köztársasági elnök köszöntőjében a régi idők téli Olimpiáit és a magyar sportolók legendás történeteit idézte fel, így többek között az 1932-es téli Olimpián Rotter Emília és Szollás László szereplésének történetét, akik közadakozásból gyűjtötték össze a kiutazáshoz szükséges összeget, hogy aztán bronzéremmel térjenek haza. Elmondta, hogy a magyar téli olimpiai érmek átlag életkora 67 év, de a legfiatalabb is már 38 éves lett az idén és reményét fejezte ki, hogy sportolóink most fiatalítanak rajtuk.

    “A sport eszköz legyen arra, hogy sokmindent megtudjatok arról a világról, ami a látható világnak a háta mögött van.” – Idézte Balczó András életműdíjas öttusázó szavait Szabó László, a Magyar Paralimpiai Bizottság elnöke olimpikonjainkat és paralimpikonjainkat köszöntő beszédében, melyben név szerint is utalt paralimpiai kvalifikációt szerzett sportolóinkra:
    “Balogh Zsolt, a magyar paralimpiai csapat egyik tagja látássérült, az erős árnyékokon kívül semmit nem lát. Mégis: 60 km/h-ás sebességgel száguld sílécein, szlalomozik a kapuk között. Ha valaki, hát Zsolt sokat megtapasztalt arról, hogy mi van a látható világ háta mögött. Például erős hit, bátorság és szembeszállás az elrendeltetéssel.
    Bocsi Bence, aki a hátára erősített hangszórón keresztül irányítja instrukcióival Zsoltot, pár méterrel előtte síelve, szintén tudna mesélni nekünk arról, hogy mi van a látható világ mögött. Bizalom, önfeláldozás és szeretet.
    Lőrincz Kriszta, akit kerekesszékbe ültetett a Sors vagy a fennebbvaló, és aki a téli paralimpián biatlonban és sífutásban képvisel minket, magyarokat, nos, ő is látott pár dolgot a látható világon túlról. Verejtékkel megküzdött, reménytelennek tűnő, majd mégis megnyert harcokat a saját testével, az ép lelkű és testű emberek szolidaritását és azt, hogy minden van, ha derű van.
    Vegyük sorra még egyszer: hit, bátorság és szembeszállás a reménytelennel. Bizalom, önfeláldozás és szeretet. Győzni akarás, szolidaritás és derű.
    Ők hárman, a paralimpia magyar versenyzői, Kriszta, Zsolt és Bence, a mi közösségünk, a magyar nemzet büszkeségei. Lényük és teljesítményük pőrén, tisztán üzen: nem a szemed világa, nem a tiszta hallásod, nem a tested vagy a szellemed képességei emelnek példává. Ezek önmagukban mit sem számítanak. A lényeg a lelkedben és a hitedben van.”

    Kulcsár Krisztián, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke az olimpiai mozgalom eszmeiségét hangsúlyozta: “Az olimpiai mozgalom szépsége – az igazi csoda – nem az előkészítésben, a lebonyolításban, vagy a fokozott érdeklődésben rejlik. Itt hősök, sőt legendák születnek és ugyanúgy hősöket és legendákat döntenek le a talapzatról; Sehol sem olyan magától értetődő, mint az olimpiai eszme által áthatott sportban, hogy az eltérő nemzetiségű, fajú, vallású emberek között csak a teljesítményük alapján van különbség.”

    A XXIII. téli Olimpia 2018. február 9. és 25. között kerül megrendezésre a dél-koreai Phjongcshangban, ahol ezt követően, 2018. március 9-én veszi kezdetét a XII. téli Paralimpia. Ez utóbbi sporteseményen először képviseli Magyarországot látássérült sportoló. Balogh Zsolt az alpesi sí számok közül óriás-műlesiklásban és műlesiklásban áll rajthoz a téli Paralimpián vezetőjével, Bocsi Bencével.

    A dél-koreai olimpiai és paralimpiai játékok kabala figurái egy fehér tigris és egy ázsiai fekete medve, akik a Szuhorang és a Bandabi nevet kapták. A Paralimpia kabalájaként szereplő Bandabi a bátorságot és az akaraterőt szimbolizálja.

    Németh Orsolya

    ***

    5. Új termékek érkeztek üzletünkbe!

    Az alábbi két új terméket most rendkívül kedvező áron vásárolhatja meg Szövetségünk Segédeszközboltjában.

    5.1.
    iPhone adat- és töltőkábel tartós fémszövet burkolattal

    A kábel borítása fém, mely minden külső mechanikai hatás ellen védi a kábelt. Mégis rugalmas és könnyedén használható. Továbbá a fém borítás elősegíti a tartós használatot.
    Három féle színben kapható: arany, ezüst és bronz
    A kábel hossza megegyezik a gyári iPhone kábelével, azaz kb. 100 cm..
    Az alábbi készülékekkel kompatibilis: iPhone 5, 5S, SE, 6, 7, 8, X
    A termék ára érvényes MVGYOSZ tagsági igazolvánnyal: 1900 Ft.

    5.2. Lágy szilikon tok, edzett üveg kijelzővédővel

    Ezzel a hasznos termékkel teljeskörű fizikai védelmet biztosíthatunk iPhone telefonunk számára, mivel a készülék oldalait, tetejét és alját, valamint a hátlapot két darabból álló lágy szilikon anyagú tok öleli körbe, míg a kijelzőt edzett üveglap védi a külső behatásoktól.
    A tok színe fekete.
    Kompatibilis készülékek: iPhone 5, 5S, SE
    A termék ára érvényes MVGYOSZ tagsági igazolvánnyal: 1900 Ft.

    Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár Balog Tamás, a Segédeszközbolt nyitvatartási idejében, kedden 10:00-től 18:00-ig, csütörtökön 9:00-17:00-ig (ebédszünet: 12:00-12:30-ig) és pénteken 8:30-12:30-ig.

    A termékek utánvéttel is megrendelhetők! Felhívjuk a figyelmet, hogy az utánvéttel történő vásárlás során a termék vételárán és a csomagolási költségen (150 Ft) kívül a postásnál történő fizetéskor a posta a pénzkezelésért felárat számít fel a csomag értékétől és a fizetendő díjtól függően.

Tájékoztatom a vásárlókat, hogy a vásárlás megkönnyítése érdekében bevezettük a bankkártyás fizetést.
Érdeklődni telefonon, munkanapokon a 06 (1) 384-8440/110 számon, vagy e-mail-ben, a rendeles@mvgyosz.hu e-mail címen lehet.

Benedek Zoltán

***

  1. Heti könyvajánlók – kerek évfordulók, jeles napok tükrében

    1783. január 23-án (235 éve) született Stendhal születési nevén Henri Beyle francia író.
    Néhány műve: A pármai kolostor, Armance, Vörös és fekete.
    1842. március 23-án hunyt el Párizsban.

    Francia kalandregény a Braille-könyvtárban.
    Stendhal: A pármai kolostor.
    (20 kötet)
    Stendhalnak, aki a Vörös és feketével kezdte regényírói pályáját, A pármai kolostor öregkori, utolsó, legérettebb remekműve. A maga korában kevesen értették meg, de e kevesek közt nagy vetélytársa, Balzac, így nyilatkozott róla: „Stendhal olyan regényt írt, amelynek minden fejezetében a fenséges szólal meg!…
    Csak lángész teremthette meg ezeket a helyzeteket, eseményeket, újra és újra feltáruló bonyodalmakat – egy zsarnok udvarát!… Nagyszerű, szellemes, szenvedélyes
    és mindvégig igaz mű!… Micsoda könyv! A szenvedély nagy kiáltásait halljuk majd minden oldalán!”
    „A pármai kolostor mindenekelőtt a tizenkilencedik század nagy regénye, a szabadság és a boldogság követelése a szent Szövetség, Európa akkori Atlanti Paktuma korában” – írta róla legutóbb Aragon. A Pármai kolostorban csodálatos egységben találkozik Stendhal társadalmat leleplező kritikai realizmusa és páratlan romantikája, mely ártatlanságukban és romlottságukban egyaránt elragadó nőalakokban és varázslatos olasz tájakban bontja ki az öreg Stendhal szenvedélyes és mégis szemérmes líráját, végső vallomását az életről és a világról. Stendhalnak ezt a regényét is Illés Endre fordítói művészete hozza közel a magyar
    olvasóhoz.

    „Beszélj több tisztelettel a nőkről, mert nők hozzák meg a szerencsédet; a férfiak sohasem fognak szeretni” – inti önmérsékletre az igéző Pietranera grófné alig tizenhét esztendős unokaöccsét. Fabrizio del Dongo, egy dúsgazdag olasz márki kisebbik fia, a svájci határnál fekvő birtokukról kamaszos hévvel, az éj leple alatt, gyalogszerrel indulna Párizsba, hogy csatlakozzon Napóleon hadseregéhez. S valóban, a grófnővel az élen, aki talán az illendőnél is jobban szereti nálánál alig fiatalabb öccsét, mindvégig a bátor és szenvedélyes nők szeretete és gondoskodása viszi előbbre fényes pályáján a fiút. Nők sokasága bolondul a szelíd ifjúért, a nyalka huszárért, s később a fiatal teológusért. Fabrizio egyre-másra kalandokba bonyolódik, ám szerelmet – bármennyire is ez leghőbb óhaja –, még sohasem érzett. Vajon lesz-e, aki képes meghódítani a szívét?

    A Braille-könyvtár aktuális katalógusa az alábbi linken letölthető: http://www.mvgyosz.hu/braille-konyvtar-katalogus

    Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár Páll Erika a Braille-könyvtár nyitvatartási idejében:
    kedd: 10:00-18:00
    Csütörtök: 9:00-17:00
    péntek: 8:30-12:30
    Érdeklődni telefonon, munkanapokon a 06 (1) 384-8440/120. melléken lehet.

    *

    25 éve elhunyt Abe Kobo japán író, drámaíró,
    (1924. március 7. – 1993. január 22.)
    Néhány műve: A homok asszonya, A negyedik jégkorszak.

    Japán sci-fi a Bodor Tibor Hangoskönyvtárban.
    Abe Kobo: A negyedik jégkorszak.
    A jövőbe látás és a génmanipuláció fantasztikus lehetőségeivel és következményeivel foglalkozik a szerző, aki nem más, mint az élő japán klasszikus, A homok asszonya írója. Egy kutatóintézeti professzor, Kacumi példáján megtanulhatjuk, miként jár az, akinek sikerül bepillantania saját jövőjébe, illetve megtudhatjuk, milyen élet várhat ránk a génbeavatkozások után.

    “A veszekedés persze ostobaság. De a veszekedéstől távol tartani magát az embernek ugyanolyan siralmas csalást jelent.”

    A könyv adatai
    Felolvassa: Bereznay Éva.
    Időtartam: 9 óra.
    Adathordozó: 1 CD.

    A Bodor Tibor Hangoskönyvtár aktuális katalógusa az alábbi linken letölthető: http://www.mvgyosz.hu/hangoskonyvtar-katalogus
     
    Minden kedves érdeklődőt szeretettel vár Taba Zsófia a Bodor Tibor Hangoskönyvtár nyitvatartási idejében:
    kedd: 10:00-18:00-ig,
    csütörtök: 9:00-17:00-ig,
    péntek: 8:30-12:30-ig.
    Érdeklődni telefonon, munkanapokon a 06 (1) 384-8440/123. melléken lehet, vagy
    e-mail-ben, a hangoskonyvtar@mvgyosz.hu e-mail címen.

    Árvay Mária

    ***

    Vendégoldal

    7. Az AKKU Egyesület programajánlója

    2018. január 27., 19:00 Móricz Zsigmond Színház ( Nyíregyháza), Illatszertár
    Szerelmi vígjáték, egy kis karácsonyi utóérzéssel, audionarrációval 

    2018. január 30., 19:00
    Miskolci Nemzeti Színház (Miskolc), Furcsa pár 
    Fergeteges vígjáték a magányról, barátságról, férfi-nő kapcsolatokról, audionarrációval és jelnyelvi tolmácsolással

    2018. január 31., 19:00
    Forte Társulat – Szkéné Színház, Patkányok
    Gerhart Hauptmann Nobel-díjas szerző tragikomédia, audionarrációval

    2018. február 8.,  19:00

    Stúdió K, Mielőtt az éj leszáll!
    Bertolt Brecht A szecsuáni jólélek című példázatát a k2 Színház előadásában , audionarrációval és jelnyelvi  tolmácsolással

    *

Mielőtt az éj leszáll!
Bertolt Brecht A szecsuáni jólélek című példázatát a k2 Színház meséli újra 2018. február
8-án audionarrációval és jelnyelvi tolmácsolással!
 
A Stúdió K Színház Mielőtt az éj leszáll! című előadását 2018. február 8-án csütörtökön, az AKKU Egyesület közreműködésével a közönség látás- és hallássérült tagjai számára akadálymentesített formában játssza.

Az előadás alatt a narrációt látássérült vendégeink egy készülék segítségével, fülhallgatón keresztül követhetik, míg hallássérült nézőink számára jeltolmács biztosítja a kultúrához való egyenlő esélyű hozzáférést. Az eszközök és a jegyek limitált száma miatt kérjük, részvételi szándékát minél előbb jelezze az alábbi elérhetőségek valamelyikén:
email: info@akkuegyesulet.hu
telefon: +36 30 226 8382
 
Helyszín: Stúdió K Színház, Budapest, Ráday utca 32.
Megközelíthetőség: 4-6-os villamossal a Corvin negyed megállótól, vagy metróval a Kálvin téri állomástól
Jegyár:

Az est menete:
19:00 –találkozó a színház előterében, jegyvásárlás, ruhatár, büfé és mosdó használat

19:30 – az előadás kezdete

Az előadás hossza: 1 óra, 50 perc, szünet nélkül
A narrációt készítette, valamint az előadást narrálja: Lendvay Zsóka
Jelnyelvi tolmács: Rimóczi Erika

Igény szerint a helyszínre való eljutásban segítséget biztosítunk.

A színház ajánlója a darabhoz:

Brecht egész életműve a kételkedésre tanít. Arra, hogy ne kényelmesedjünk bele hétköznapjainkba. Hogy ne fogadjuk el a minket körülvevő világot olyannak, amilyen, csak azért, mert a fennálló társadalmi rend azt mondja: “ennek így kell lennie”. Hogy vizsgáljuk felül erkölcsi szabályainkat, ha azok szöges ellentétben állnak a valósággal. Hogy elégedetlenségünket ne csak panaszkodással fejezzük ki, hanem kutassunk megoldási lehetőségek után. Hogy cselekedjünk, ha cselekedni kell, mert nem-cselekvésünkért éppúgy felelősek vagyunk, mint tetteinkért.
Persze, a mi történetünk Szecsuanban játszódik, innen nagyon messze, így az ottani problémák nyilván ránk nem vonatkoznak. A szerző is német. Mi közünk hozzá? Valószínűleg semmi. Úgyhogy azt tanácsoljuk a tisztelt közönségnek, dőljenek hátra székeikben, élvezzék ezt a régi kis fabulát, nevessenek sokat, aztán menjenek haza, és folytassák kicsinyes, elhibázott életüket ott, ahol abbahagyták, és még véletlenül se gondolkozzanak el azon, hogy csinálni kéne már valamit. Tisztelt Közönség, kulcsot ne találj, minek nektek jó vég, ha nem muszáj?

AKKU Egyesület

***

8. A Pesti Magyar Színház februári, márciusi előadásai

FEBRUÁR

Február 1. csütörtök 15 óra A MUZSIKA HANGJA
Február 2. péntek 19 óra SUNCITY — a Holnap tali!-musical
Február 3. szombat 15 óra és 19 óra SUNCITY — a Holnap tali!-musical – a 15 órás jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Február 4. vasárnap 15 óra SUNCITY — a Holnap tali!-musical
Február 7. szerda 19 óra HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL
Február 8. csütörtök 19 óra NAPTÁRLÁNYOK
Február 9. péntek 15 óra A MUZSIKA HANGJA
Február 10. szombat 15 óra HARISNYÁS PIPPI
Február 11. vasárnap 11 óra HARISNYÁS PIPPI
Február 15. csütörtök 19 óra 30 perc A KARMESTER SZERETŐJE – csak jelnyelvi tolmácsolással kísért előadás
Február 17. szombat 19 óra ÁRMÁNY ÉS SZERELEM – jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Február 21. szerda 15 óra TÜNDÉR MÍRA
Február 23. péntek 19 óra VALAHOL EURÓPÁBAN
Február 24. szombat 15 óra VALAHOL EURÓPÁBAN
Február 26. hétfő 15 óra RUMINI
Február 28. szerda 19 óra NAPTÁRLÁNYOK
MÁRCIUS

Március 1. csütörtök 19 óra ÁRMÁNY ÉS SZERELEM
Március 2. péntek 15 óra VALAHOL EURÓPÁBAN
Március 3. szombat 15 óra VALAHOL EURÓPÁBAN
Március 4. vasárnap 15 óra SUNCITY — a Holnap tali!-musical
Március 5. hétfő 15 óra HARISNYÁS PIPPI
Március 6. kedd 19 óra NAPTÁRLÁNYOK
Március 7. szerda 19 óra HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL
Március 9. péntek 19 óra ÁRMÁNY ÉS SZERELEM – jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Március 10. szombat 15 óra FÖSVÉNY – jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Március 16. péntek 15 óra SUNCITY — a Holnap tali!-musical
Március 17. szombat 15 óra NAPTÁRLÁNYOK
Március 24. szombat 19 óra UTÁNKÉPZÉS (ITTAS VEZETŐKNEK) – jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Március 25. vasárnap 15 óra A MUZSIKA HANGJA – jelnyelvi tolmácsolással is kísért előadás
Március 26. hétfő 19 óra NAPTÁRLÁNYOK
Március 27. kedd 19 óra A MUZSIKA HANGJA
Március 29. csütörtök 19 óra HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL
Március 30. péntek 19 óra UTÁNKÉPZÉS (ITTAS VEZETŐKNEK)
Március 31. szombat 15 óra SUNCITY– a Holnap tali!-musical
Tájékoztatjuk, hogy előadásainkat – előre egyeztetett időpontokban – színpadbejárás előzi meg, amennyiben az előadás előkészületei ezt megengedik. De bizonyos esetekben csak az előadást követően van lehetőség a színpad bejárására. Érdeklődni jelen hírlevelünk végén található elérhetőségeken lehet.
 Jegyigénylés és részletes információk:
Tóth Cecília, társadalmi felelősségvállalási referensnél
e-mail: akadalymentesites kukac mszinhaz pont hu 
akadalymentesites@mszinhaz.hu
Telefonszám: +36 70 903 8955

***

9. A 90 decibel februári-márciusi programajánlói

Kedves Mindannyian!

A tél még javában tombol, és a medve az igazak álmát alussza, de ennek ellenére ezekben az álmosító hónapokban is van akadálymentes színház és mozi. 
Februárban és márciusban az alábbi programok lesznek elérhetőek, illetve vannak előkészületben narrációval, valamint a hallássérülteknek jelnyelvi tolmácsolással és/vagy felirattal:

Január 31. (szerda), 14 óra, Csiky Gergely Színház, Kaposvár
Urbán Gyula: Egerek
Hallássérülteknek jelnyelven tolmácsolt előadás!
Jegyár: 1.200.-Ft
Néhány szó a darabról: Az Egerek című meseelőadás kitűnő példája annak, hogyan lehet tenni a művészet eszközeivel az előítéletek ellen. Fruzsi és Soma története alapján könnyen érthetővé válik a gyerekek számára mások és a másmilyenek elfogadása, tiszteletének és szeretetének jelentősége. A színházba betérők valódi összművészeti alkotást kapnak. 

Február 2. (péntek), 19 óra, Erkel Színház
Verdi: Simon Boccanegra (opera két részben)
Látássérülteknek narrált előadás! Hallássérülteknek felirat!
Jegyár: kérjük érdeklődjön!
Néhány szó a darabról: 1856 tavaszán a velencei Teatro La Fenice vezetősége felkérte Verdit, hogy írjon új operát. Hamarosan meg is állapodtak abban, hogy a téma alapja a spanyol Antonio García Gutiérrez Simón Bocanegra című színműve lesz. A következő évi bemutató mérsékelt sikere után végül a zeneszerző 1879-ben nagyobb változtatásokat eszközölt a művön Arrigo Boito librettista segítségével. A darab így a milánói Scalában két év múlva már hatalmas sikert aratott, mely azóta is töretlen világszerte. A szenvedély, cselszövés, szerelem, gyerekrablás, mérgezés, halál drámai tematikája ötvözve Verdi csodálatos zenéjével a zeneszerző életművének egyik legfontosabb darabjává tette a Simon Boccanegrát.

Február 18. (vasárnap), 16. óra, ART CINEMA + CAFÉ
Wind River – Gyilkos Nyomon (angol-kanadai-amerikai thriller)
Látássérülteknek narrált vetítés!
Jegyár: 900.-Ft
A filmről: Holttestet találnak a Wind River indiánrezervátumban. A világtól elzárt térségbe hamarosan egy FBI ügynök érkezik, aki megállapítja, hogy a tinédzser lány gyilkosság áldozata lett. A holttestre rátaláló tapasztalt nyomkövető és az ügynök együtt próbál a bűnügy végére járni, ám a zárkózott, bizalmatlan helyiek nem segítik az ügy felgöngyölítését. Ráadásul az Egyesült Államok egyik legelszigeteltebb térségében a legtöbb gyilkossági ügyet sosem oldják meg, a legtöbb bűnözőt sosem fogják el. 

Március 17. (szombat), 19:30, Nemzeti Színház
Rejtő Jenő: A szájonlőtt tigris
Látássérülteknek narrált előadás!
Jegyár: 1.300.-Ft
Az előadásról: Olt Tamás Rejtő Jenős, sanzonos, kalandos, légiós, fordulatos, tizennégy karátos estje, zenékkel és minden bizonnyal!

Március 25. (vasárnap), 16 óra, ART CINEMA + CAFÉ
Logan Lucky – A tuti balhé (amerikai vígjáték)
Jegyár: 900.-Ft
A filmről: A Logan-testvérek nem éppen a sors kegyeltjei: egyiküket éppen kirúgták a munkahelyéről, a másik pedig egy kocsmában csapos, ahol állandóan amiatt piszkálják, mert hiányzik az egyik karja. A fivérek úgy döntenek, hogy véget vetnek balszerencséjüknek, ehhez pedig hihetetlen tervet eszelnek ki: az egyik leghíresebb NASCAR autóverseny hatalmas bevételét akarják elrabolni a futam idején. A nagyszabású rablás és a tökéletesnek tűnő terv megvalósításához azonban először ki kell juttatniuk a börtönből Joe Banget, a bankrablók koronázatlan királyát. 

Március 31. (szombat), 11 óra, Erkel Színház 
Mascagni: Parasztbecsület, Leoncavallo: Bajazzok (egyfelvonásos operák)
Látássérülteknek narrált előadás! Hallássérülteknek felirat!
Jegyár: kérjük érdeklődjön!
Az operákról: 
„Féltékenység állt a húsvéti leszámolás hátterében”
„Nyílt színen gyilkolt a bohóc”
Akár Edoardo Sonzogno lapjában is szerepelhettek volna ezek a főcímek. A milánói újságtulajdonosnak és évente meghirdetett operapályázatának köszönhetjük a két legnépszerűbb olasz egyfelvonásost. A két darab mondhatni ikeropera, egyik legfőbb közös vonásuk, hogy mindkét mű a verismo, azaz a naturalisztikus, hús-vér szereplők problémáit bemutató operák talán legnagyobb képviselői. A két operát Georges Delnon, a Hamburgi Opera művészeti igazgatójának rendezésében láthatják.

Március (a pontos dátum egyeztetés alatt)
Szörényi-Bródy-Sarkadi-Ivánka: Kőműves Kelemen (rockballada)
Látássérülteknek narrált előadás
Jegyár: 1.100.-Ft
Az előadásról: Mi az erősebb, az anyagi érdekeltség vagy a feladatba vetett hit; létezik-e szolidaritás, vagy csak üres szólam a bajtársiasság emlegetése; szabad-e, lehet-e emberéletet áldozni egy hitért, egy ügyért? Épülhet-e érték, ha romokban a morál?
Mit jelent a művészi szabadság? Meddig szükséges az alkotói fanatizmus, és mikortól válik veszélyessé? Miképp oldható fel közösségi érdek és egyéni boldogság konfliktusa? Végletesen átérzett hivatástudat, vagy gőgös karriervágy, túlfűtött ambíció áldozata lesz-e Kelemen? És főként: milyen lesz az a vár, melyet csak emberáldozattal lehet felépíteni? Átok, vagy áldás lebeg fölötte?
Csak kérdéseink maradnak. Az ismert rock-ballada ugyanis olyan felvetések sokaságából áll össze, melyekre nincsenek egyértelmű válaszok. És hogy mi következik a legvégén? Az elkerülhetetlen isteni igazságszolgáltatás… és a kérdés, mi a fontosabb: a művészet, vagy az ember?

És mi már gondolunk a nyárra is! 
VAKTÚRA Horvátországba
Június 30-tól július 7-ig valamint augusztus 18-tól 25-ig! 
Egy-egy hét az Adria partján, félpanziós ellátással, programokkal. 
Részletek hamarosan!

Információ és jegyfoglalás: info@90decibel.org vagy 06 20 958 8688

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Üdvözlettel:

Bonecz Ervin

***

10. Felhívás kutatásban való részvételre

 Kedves mindenki!

Fóris Norbert vagyok. A nemzeti közszolgálati egyetem intézményi tudományos Diákköri konferenciájára készülő kutatásom kitöltését szeretném kérni a képernyő olvasót használó látássérültektől. Ez egy olyan kutatás első része, mely kutatásban szeretnénk vizsgálni a látássérültet bekapcsolódási lehetőségeit az okos város projektek megvalósításába. A kérdőív kitöltése pár percet vesz igénybe. Mindenki segítségét előre is köszönöm. A kérdőív az alábbi linken érhető el: https://docs.google.com/forms/d/16ihd9ND22nNwPOk2NmdTTp-yvHch9BQch_v54yumx1M/viewform?ts=5a620cf0&edit_requested=true&fbzx=7366700630672749000
 
Fóris Norbert

***

  1. Kérdőív autonóm járművek alkalmazásához

    Tisztelt Hölgyem/Uram!

    Földes Dávid doktorandusz hallgató vagyok a BME, Közlekedésüzemi és Közlekedésgazdasági Tanszékén. Kutatási témám az autonóm (önvezető) járművekkel megvalósítható mobilitási szolgáltatások. Az autonóm járművek várhatóan jelentős változást idéznek elő a jelenlegi közlekedési rendszerben, utazási szokásokban. A jogosítvánnyal, vezetési képességekkel nem rendelkező személyek (fiatalok, idősek, fogyatékkal élők, stb.) részére is elérhető válik a személyre szabott mobilitás.

    A technológia újszerűsége miatt az ilyen rendszerek a tervezés korai fázisában vannak. Fontosnak tartjuk, hogy a személyes elvárásoknak leginkább megfelelő szolgáltatást tervezzünk. Ennek érdekében Dr. Csiszár Csaba témavezetőmmel kérdőíves kutatás keretében vizsgáljuk a felhasználói elvárásokat az autonóm járművekkel megvalósítható mobilitási szolgáltatásokra vonatkozóan.

    A kérdőív az alábbi linken elérhető:
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqZbXFsnsTvYQGIJG1WRcBHsfWYltSRw4HJLyNXoj8dUl3nA/viewform?usp=sf_link

    Segítségüket előre is köszönjük. Bármilyen további kérdés esetén állunk rendelkezésükre e-mailben (foldes.david@mail.bme.hu), vagy telefonon (06-1-463-1977)

    Üdvözlettel:
    Földes Dávid és Dr. Csiszár Csaba

    ***

A Vendégoldal rovat hirdetéseinek tartalmáért az MVGYOSZ nem vállal felelősséget!

***

Köszönjük, hogy elolvasta hírlevelünket!

***

A hírlevelet szerkesztette: Árvay Mária és Angyal Gábor

Print Friendly, PDF & Email